-
1 получение новой информации
information gainingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > получение новой информации
-
2 активное сокрытие информации
eng.active hidingrus.активное сокрытие информацииukr.активне приховування інформаціїСокрытие информации путем формирования таких физических полей и веществ, которые затрудняют получение информации или создают неопределенность ее содержания.English-Russian dictionary of information security > активное сокрытие информации
-
3 information uptake
Англо-русский словарь по авиационной медицине > information uptake
-
4 data accessing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > data accessing
-
5 obtaining information
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > obtaining information
-
6 making enquiries
-
7 information reception
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > information reception
-
8 obtaining
получение; получающийobtaining the floor — получающий слово; получение слова
-
9 inference making
making available — получающий доступ к; получение доступа к
-
10 gain insight
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gain insight
-
11 Internet via e-mail
English-Russian electronics dictionary > Internet via e-mail
-
12 Internet via e-mail
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Internet via e-mail
-
13 combat feedback
-
14 right to know
юр. право на получение информацииpeople's right to know about their government — право народа на получение информации о деятельности своего правительства
We have no right to know about top-secret documents. — У нас нет права на получение информации о самых секретных документах.
Unions maintain that workers have the right to know what chemicals they work with and the effects of those chemicals. — Профсоюз настаивает на том, что рабочие имеют право на получение информации о том, с какими химикатами они работают и какое воздействие эти химикаты оказывают на человека.
The right to know includes the right to know what others know about oneself. — Право на получение информации предполагает право знать, что другие знают о тебе.
See:* * * -
15 request for information
запрос на получение информации
информационный запрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обращение за справкой
запрос на получение информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for information
-
16 accelerated test
ускоренное испытание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ускоренные испытания
Испытания, методы и условия проведения которых обеспечивают получение необходимой информации о характеристиках свойств объекта в более короткий срок, чем при нормальных испытаниях.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
ускоренные испытания на надежность
Лабораторные (стендовые) испытания, методы и условия проведения которых обеспечивают получение информации о надежности в более короткий срок, чем при нормальных испытаниях.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
10.7. Ускоренные испытания на надежность
Accelerated test
Лабораторные (стендовые) испытания, методы и условия проведения которых обеспечивают получение информации о надежности в более короткий срок, чем при нормальных испытаниях
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
E. Accelerated test
F. Essais accélerés
Испытания, методы и условия проведения которых обеспечивают получение необходимой информации о характеристиках свойств объекта в более короткий срок, чем при нормальных испытаниях
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerated test
-
17 acquisition of information
1) Техника: получение и накопление информации2) Вычислительная техника: извлечение информации, сбор информации3) Макаров: получение информации, пополнение информации, приобретение информацииУниверсальный англо-русский словарь > acquisition of information
-
18 information acquisition
1) Техника: сбор и накопление информации, сбор информации (и накопление)2) Экономика: сбор данных3) Телекоммуникации: накопление данных, обработка данных на этапе приема4) Электроника: захват и сопровождение с целью получения информации5) Сетевые технологии: извлечение информации6) Авиационная медицина: добывание данных, добывание информации, получение данных, получение информацииУниверсальный англо-русский словарь > information acquisition
-
19 RFI
1) Общая лексика: Request for information (Запрос на получение информации)2) Компьютерная техника: Resource File Index3) Военный термин: Repetitive Frag Injury, Rifle Factory India, radio frequency indicator, radio frequency interferometer, ready for installation, ready for issue, request for investigation, request for issue4) Техника: RF interference5) Телекоммуникации: требования по радиопомехам, требования по радиочастотным помехам, RFI specifications, radio frequency interference specifications6) Сокращение: Radar-Frequency Interferometer, Representative of a Foreign Interest7) Вычислительная техника: Request For Information (Internet), Radio Frequency Interference (Space)8) Космонавтика: радиочастотные помехи9) Транспорт: Rescue Force International10) Деловая лексика: Request For Implementation, Resources For Industry, запрос данных, запрос информации, запрос на информацию, запрос на предоставление информации, информационный запрос11) Сетевые технологии: Router Fault Isolation, radio frequency interference, запрос на получение информации, помехи из-за функционирования радиоустройств, радиопомехи12) Расширение файла: Request for Information13) Должность: Room For Improvement14) NYSE. Cohen & Steers Total Return Realty Fund -
20 request for information or clarification
запрос на получение информации или уточнение полученной информации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for information or clarification
См. также в других словарях:
получение информации — сущ., кол во синонимов: 1 • краудсорсинг (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
получение информации — [Интент] EN gain insight … Справочник технического переводчика
Получение информации о соединениях между абонентами и (или) абонентскими устройствами — 24.1) получение информации о соединениях между абонентами и (или) абонентскими устройствами получение сведений о дате, времени, продолжительности соединений между абонентами и (или) абонентскими устройствами (пользовательским оборудованием),… … Официальная терминология
запрос на получение информации или уточнение полученной информации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN request for information or clarificationRFIC … Справочник технического переводчика
СКРИНИНГ, ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА ОСНОВЕ КОСВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ — (screening) Действия, предпринимаемые неосведомленной стороной, побуждающие других лиц, обладающих какой либо частной информацией, своим поведением раскрыть эту информацию. Это может достигаться путем использования ценовой дискриминации второго… … Экономический словарь
право на получение информации — rus право (с) на получение информации eng right to information, right to know fra droit (m) d obtenir des informations deu Anspruch (m) auf Informationen spa derecho (m) a la información, derecho (m) a ser informado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
запрос на получение информации — информационный запрос — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы информационный запрос EN request for informationRFI … Справочник технического переводчика
Право лица на получение информации о причинах принятого решения, действия или бездействия должностных лиц таможенных органов — лицо, в отношении которого принято решение таможенным органом, совершено действие должностным лицом таможенного органа, а также лицо, в отношении которого решение не принято или требуемое действие не совершено в течение трехмесячного срока,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Запрос на получение информации/REQUEST FOR INFORMATION — (RFI) запрос на получение от поставщиков общей информации, касающейся возможных решений производственных проблем. Наличие этой исходной информации позволяет сократить число поставщиков, которым будут направлены запросы на представления… … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
получение разведывательной информации — Процесс, складывающийся из добывания разведывательных данных и получения сначала разведывательных сведений, а затем итоговой разведывательной информации в форме, удобной для восприятия человеческим сознанием. Восприятие человеком любой информации … Справочник технического переводчика
Получение скрытой информации — (англ. Private information retrieval (PIR)) В криптографии, протокол поиска информации (PIR) позволяет потребителю (или игроку) получить интересующую его частную информацию с сервера. Причём сервер не сможет распознать какая именно часть его … Википедия